Фильмы на английском без дубляжа: украинцы взбунтовались против законопроекта - данные нового опроса
Законопроект Nº9432 «О применении английского языка в Украине», если его примут, вступит в силу через 2-4 года после окончания войны. Он, в частности, определяет, что главы госадминистраций, полицейские среднего и высшего состава правоохранительных органов, прокуроры обязаны владеть английским языком, а в деятельности ВСУ и Нацгвардии английский может использоваться как язык международного общения.
Больше всего дискуссий спровоцировала норма, в соответствии с которой иностранные фильмы, языком оригинала которых является английский, должны демонстрироваться в кинотеатрах на языке оригинала с субтитрами на украинском.
Компания Active Group провела опрос об отношении украинцев к этой инициативе. Людей спросили, поддерживают ли они предоставление английскому языку официального статуса. На это 34,7% опрошенных ответили "Да, полностью", еще 28,7% — скорее поддерживают. Категорически против официального статуса английского высказались 9,8% опрошенных, 21,1% заявили, что скорее не поддерживают.
Также украинцев спросили, поддерживают ли они, чтобы англоязычные фильмы могли демонстрироваться в кинозалах без украинского дубляжа, только с субтитрами на украинском языке. Большинство выступило категорически против (30,6%) и скорее против (28,3%). Полностью инициативу поддержали 20,2% опрошенных, еще 16,6% — скорее поддержали.
Исследование проведено компанией Active Group с помощью онлайн панели SunFlower Sociology методом самозаполнения анкет гражданами Украины от 18 лет. Выборка: 600 анкет (репрезентативная по возрасту, полу и региону Украины). Период сбора данных: 1 июля 2023 г. Теоретическая погрешность при доверительной вероятности 0,95 не превышает 4%.
Последние новости Украины:
Напомним, 15-летняя девочка облила грязью ВСУ и унизила украинцев, скандальное видео.
Как еще Politeka сообщала, в Одессе женщина набросилась на кассира из-за украинского языка, видео.
Также Politeka писала, высказывания ректора спровоцировали громкий скандал в украинском ВУЗе.