Монатик признался, почему изменил свое отношение к украинизации песен: "Когда я это говорил..."
Певец Дмитрий Монатик признался, почему передумал и перевел свои песни на украинский язык. Об этом звезда сообщил в интервью Славе Демину.
"Потому что начал жить в Украине, когда я это говорил, я же был за границей. Я начал жить здесь, чувствовать этот дух, так само, как то говорят, начал путешествовать по бомбоубежищам, прятаться от сирен. У меня начала еще больше расти эта ненависть, которую я ненавижу сам. И у тебя не поворачивается язык петь свои хиты. Не поворачивается язык петь на русском языке. Я говорил, что не буду, я был уверен в этом максимально. Эти песни оставлю и не буду", - сказал Дмитрий Монатик.
Но потом, по словам Дмитрия Монатика, люди начали просить на концертах исполнить его старые хиты. Поэтому решил попробовать, хотя и не верил, что может что-то получиться. Как добавил Дмитрий Монатик, когда он начал работать над переводом, то все пошло довольно легко и само собой. Хотя он думал, что будет совсем другое звучание у песни на другом языке. И уже сейчас песни можно услышать в переведенном варианте на концертах, но скоро появятся и студийные записи работ. При этом звезда добавил, что на русском на концертах не исполняет песни.
Последние новости Украины:
Напомним, Монатик решил сделать перевод своих песен, украинцы в ярости
А еще Politeka писала, что Дима Монатик попробовал перевести свой хит на украинский, но снова нарвался на критику
Также Politeka писала, что Монатик поразил проникновенным прочтением стиха о силе украинцев