Фільми англійською без дубляжу: українці збунтувалися проти законопроєкту — дані нового опитування
Законопроєкт Nº9432 «Про застосування англійської мови в Україні», якщо його ухвалять, набуде чинності за 2-4 роки після закінчення війни. Він, зокрема, визначає, що голови держадміністрацій, поліцейські середнього та вищого складу правоохоронних органів, прокурори зобовʼязані володіти англійською мовою, а в діяльності ЗСУ та Нацгвардії англійська може використовуватися як мова міжнародного спілкування.
Найбільше дискусій спровокувала норма, відповідно до якої іноземні фільми, мовою оригіналу яких є англійська, мають демонструватися в кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами українською.
Компанія «Active Group» провела опитування про ставлення українців до цієї ініціативи. Людей запитали, чи підтримують вони надання англійській мові офіційного статусу. На це 34,7% опитаних відповіли "Так, цілком", ще 28,7% — швидше підтримують. Категорично проти офіційного статусу англійської висловилися 9,8% опитаних, 21,1% — заявили, що швидше не підтримують.
Також українців запитали, чи підтримують вони, щоб англомовні фільми могли демонструватись у кінозалах без українського дубляжу, лише з субтитрами українською мовою. Більшість виступила категорично проти (30,6%) та швидше проти (28,3%). Повністю ініціативу підтримали 20,2% опитаних, ще 16,6% — швидше підтримали.
Дослідження проведено компанією Active Group за допомогою онлайн панелі SunFlower Sociology методом самозаповнення анкет громадянами України віком від 18 років. Вибірка: 600 анкет (репрезентативна за віком, статтю та регіоном України). Період збирання даних: 1 липня 2023 р. Теоретична похибка при довірчій імовірності 0,95 не перевищує 4%.
Останні новини України:
Нагадаємо, 15-річна дівчинка облила брудом ЗСУ та принизила українців, скандальне відео.
Як ще Politeka повідомляла, в Одесі жінка накинулася на касира через українську мову, відео.
Також Politeka писала, що висловлювання ректора спровокували гучний скандал в українському ВНЗ.